Un turc en tête...
... Qui est aussi la tête de turc du régime d'Ankara.
C'est donc une nouvelle fois, dans ce mélange de pertinence et d'impertinence qu'on leur reconnaît, que les décideurs de l'Académie suédoise viennent d'attribuer le prix Nobel de littérature à l'écrivain Orhan Pamuk, 54 ans.
Un écrivan " qui, à la recherche de l'âme mélancolique de sa ville natale, a trouvé de nouvelles images spirituelles pour le combat et l'entrelacement des cultures" précise le comité Nobel en annonçant l'identité de l'heureux bénéficiaire.
Et comme souvent lorsqu'il s'agit de littérature engagée dans ce coin là du globe, le sieur Pamuk est loin d'être prophète en son pays, lui qui a appelé ses concitoyens et plus encore le régime en place à regarder leur passé commun en face.
"Un million d'Arméniens et 30 000 Kurdes ont été tués sur ces terres, mais personne d'autre que moi n'ose le dire", avait-il affirmé en février 2005 dans un hebdomadaire suisse. La justice turque, que l'on sait très à cheval sur toutes vélléités anti-patriotiques, l'avait poursuivi pour "insulte ouverte à la nation turque", acte passible d'une peine de six mois à trois ans de prison ; poursuites annulées au début de l'année 2006.
C'est donc un signe fort envoyé du côté du Bosphore, un appui indéniable à une prise de position qui se veut aussi libre que dérangeante.
Entretien avec Orhan Pauk :
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3260,36-770456@51-822866,0.html
Mon nom est rouge, l'ouvrage qui a fait connaître Ohran Pamuk au grand public sur la scène internationale :
